ruee-vers-lor